초벌번역가 수익 및 전망

초벌번역가 수익 및 전망

초벌번역가
안녕하세요~ 람’스토리 입니다. ^^ 이제 곧 눈이 내릴것만 같은 기분좋은 겨울이네요!
오늘은 여러분께 초벌번역가에 대해서 소개해 드릴까해요. 번역가라는 직업은 흔하게 들어보셨지만, 초벌번역가 라는 직업은 조금은 낯설기도 하실텐데요. 요즘 떠오르는 직업중 하나이더라구요~ 알아볼수록 매력 있는 초벌번역가, 그 시험일정 및 취업전망에 대해서 소개합니다~

 

 

초벌번역가란?
초번번역가란 번역의 어려 단계 중에서 밑그림을 그리는 사람입니다. 초벌번역가란 초기적인 작업을 수행하는 사람들을 말하며, 이런 역할을 하기위해서는 초벌번역가 자격증을 취득해야 겠죠? 초벌번역가는 1차로 초벌 번역을 담당하는 업무를 수행합니다. 어학능력과 우리말 실력만 갖추고 있다면 누구나 도전 가능한 직업이며, 100%프리랜서, 재택활동이 가능해서 수주 및 납품을 인터넷을 통해서 이루어 집니다.

 

초벌번역가의 전망
초번번역가의 전망은 매우 긍정적입니다. 지구촌시대에 외국과의 교육과 문화개방은 지속적으로 증가하고 있으며,

이에 따른 고용도 꾸준히 증가하기 때문입니다.
또한, 일본 영화를 비롯한 대중문화의 개방과 더불어 각종 영상물과 서적에 대한 수요가 증가되며 초번번역가의

수요 역시 크게 증가되리라 예상되구요.
초벌번역가는 자신의 노력한 만큼 수입을 올리는 시스템이기에, 앞으로도 초번번역가는 전망이 밝고 지속적인

산업으로 성장할 것으로 예상되네요~ 

 

 

 
초벌번역가의 연봉
초번번역가의 수입은 딱히 정해지지 않았습니다. 자신이 노력 하는 것에 따라서 엄청난 연봉이 될 수도,

혹은 아르바이트가 될 수도 있어요.

초벌번역가의 대략적인 수입은 A4한장당 18,000원, 웹,IT번역은 500,000원(30페이지), 매뉴얼 번역은 250만원(30페이지), 기술번역은 350만원(사업제안서) 정도 한다고 보시면 됩니다.

 

 

초벌번역가의 시험
초벌번역가의 시험일정은 1년에 3회 실시하며, 마지막주 토요일에 시행합니다.
초벌번역가의 시험은 2월, 6월, 10월에 실시 됩니다.
초벌번역가의 시험과목은 아래와 같습니다.

영어 : 16:00~19:00(3시간)
일어 : 16:00~18:30(2시간 30분)
초번번역가자격증 합격기준
2등급: 의역 수준의 번역 능력 소지자로서 전문번역가로 위축
3등급: 직역 수준의 번역 능력 소지자로서 초벌번역가로 위축

 

 

초벌번역가의 관련정보 및 기출문제 무료로 받는 곳

 

자격증정보지원센터에서 [ 초벌번역가 ] 시험정보[기출문제/시험일정] 무료지원해드립니다.

☆초벌번역가 무료자료 받으러가기 CLICK 초벌번역가에관한 시험정보와 기출자료 무료제공  ☆초벌번역가 및 유망자격증및 공무원 무료자료 받으러가기 CLICK  유망자격증및 공무원 정리및 무료자료 신청할수있는페이지